【クラシック音楽用語】英語表記 早見表

                                   
読み物
公開日時:2021/03/31
                       

なくてもいいけど…あったら便利!
意外と知らないクラシック音楽用語をまとめました。速度記号や発想記号の意味なども、まとめ見ることができるのでブックマークにおすすめです。
英語表記の早見表になっているのでぜひご活用ください。

楽器・オーケストラ全般

※五十音順

日本語英語
ア行アコーディオンaccordion
アルトクラリネットalto clarinet
アルトサクソフォーンalto saxophone
アルトフルートalto flute
ヴァイオリンviolin
ヴィブラフォンvibraphone
オーボエ・ダモーレoboe d’amore
オーボエ・ミュゼットoboe musette
オルガンorgan
カ行カスタネットcastanets
クラリネットclarinet
グロッケンシュピールglockenspiel
コーラングレ(イングリッシュホルン)english horn
コントラアルトクラリネットcontra-alto clarinet
コントラバスcontrabass
コントラバス・トロンボーンcontrabasse trombone
コントラバスクラリネットcontrabass clarinet
コントラバスサクソフォーンcontrabass saxophone
コントラバスフルートcontravass flute
サ行シロフォンxylophone
シンバルcymbal
スーザフォンsousaphone
スティールドラムsteelpan
ソプラノ・トロンボーンsoprano trombone
ソプラノサクソフォーンsoprano saxophone
タ行ダブル・バスーン(コントラファゴット)double-bassoon
チェレスタcelesta
チェロcello
チェンバロharpsichord
チューバtuba
ティンパニkettledrums
テナーサクソフォーンtenor saxophone
テナーホルンtenor horn
トライアングルtriangle
ドラムdrums
トランペットtrumpet
ハ行ハーモニカharmonica
バスーン(ファゴット)bassoon
バスオーボエbass oboe
バスクラリネットbass clarinet
バスサクソフォーンbass saxophone
バストロンボーンbass trombone
バセットクラリネットbasset clarinet
バセットホルンbasset horn
バリトンサクソフォーンbari(y)tone saxophone
バリトンホルンbaritone horn
ピアノpiano
ビオラviola
ピッコロpiccolo
フルートflute
フレンチ・ホルンFrench horn
ヘッケルフォンheckelphone
マ行マリンバmarimba
ヤ行ユーフォニアムmeuphonium
ワ行ワグナーチューバWagner tuba
小クラリネットclarinetto piccolo

楽器・オーケストラ全般のトップへ戻る

編成名

日本語英語
独奏Solo
二重奏Duet
三重奏Trio
四重奏Quartet
五重奏Quintet
六重奏Sextet
七重奏Septet
八重奏Octet
九重奏Nonet

編成名のトップへ戻る

パート名

日本語英語
ソプラノsoprano
メゾソプラノmezzo soprano
アルトalto
テノールtenor
バリトンbariton
バスbass

パート名のトップへ戻る

速度記号

一定の速度

速度記号(一定の速度)表記意味
アダージョAdagioゆったり、ラルゴに次いでゆるやかな速度
アダジェットAdagiettoアダージョよりやや速く
アニマートAnimato活発に、活き活きと速く
アレグレットAllegrettoやや速く、アレグロよりやや遅い速度
アレグロAllegro (Allo)速い速度で、軽快に
アレグロモデラートAllegro moderato程よく速く
アンダンテAndante歩くような速さで、アレグレットとアダージョの間の速さ
アンダンティーノAndantinoやや緩やかに、アンダンテよりやや速く
ヴィーヴォVivo活き活きと速く
ヴィヴァーチェVivace活発に速く
グラーヴェGrave重々しく
テンポ・ジュストTempo giusto正確な速さで
テンポ・ディ・ヴァルスTempo di Valseワルツのテンポで
テンポ・ディ・マルチャTempo di marcia行進曲のテンポで
プレスティッシモPrestissimoきわめて急速に
プレストPresto急速に
モデラートModerato中くらいの速さで
ラルゲットLarghettoLargoよりもやや速く
ラルゴLargoゆるやかに、最も遅く
レントLento遅く、ゆるやかに

一定の速度TOPへ戻る

相対速度

速度記号(相対速度)表記意味
ピウ・モッソPiù mossoそれまでより速く
メノ・モッソMeno mossoそれまでより遅く
リテヌートritenuto (riten.)それまでより遅く

相対速度TOPへ戻る

速度変化

速度記号(速度変化)表記意味
アッチェレランドaccelerando, accel.次第に速く
アッラルガンドallargando, allarg.だんだん強く遅く
アニマートanimato, animato.活発に、活き活きと速く
コン・モートcon moto, con moto.動きをつけて、速く
ストリンジェンドstringendo, string.だんだんせき込んで
ラレンタンドrallentando, rall.次第にゆるやかに
リタルダンドritardando, rit., ritard.だんだん遅く
リテヌートritenuto, ritenuto.それまでより遅く

速度変化TOPへ戻る

その他

速度記号(その他)表記意味
ア・テンポa tempo元の速度で
テンポ・プリモTempo primo (Tempo Io)曲の最初の速さで
テンポ・ルバートTempo Rubato自由な速さで
リステッソ・テンポL’istesso tempo(1拍の音価が変わっても)拍の速さを同じに

その他TOPへ戻る

発想記号

発想記号表記意味
アジタートagitato興奮して、せき込んで
アッラ・マルチャAlla Marcia行進曲風に
アニマートanimato活発に、活き活きと速く
アパッシオナートappassionato熱情的に、激情的に
アマービレamabile愛らしく、優しく
エスプレッシーヴォespressivo (espress., espr.)表情豊かに
エネルジコenergico精力的に、力強く
カプリチョーソcapriccioso気まぐれに
カランドcalando段々遅く、弱く
カルマートcalmato静かに、落ち着いて
カンタービレcantabile歌うように
グラツィオーソgrazioso優雅に、優美に
グランディオーソgrandioso優雅に、優美に
コモドcomodo快適な速さで、気楽に
コン・アニマcon anima心をこめて
コン・フオーコcon fuoco熱烈に、火のように
コン・ブリオcon brio活き活きと、元気に
コン・モートcon moto動きをつけて
ジョコーソgiocosoおどけて、楽しげに
スケルツァンドscherzandoおどけて、たわむれるように軽快に
スピリトーゾspiritoso精神込めて、元気よく
スモルツァンドsmorzando (smorz.)段々ゆっくりと小さく、消えるように
ソステヌートsostenuto (sosten.)音を十分に保って
トランクィッロtranquillo静かに、穏やかに
ドルチェdolce甘くやわらかに、かわいらしく
フェローチェferoce荒々しい、野性的に激しく
ブリッランテbrillante輝かしく、華やかに
ペザンテpesante重々しく
ペルデーンドシperdendosi消えるように
マエストーソmaestoso威厳をもって、堂々と
マルカートmarcato (marc.)一音一音はっきりと
モレンドmorendoだんだん遅く、だんだん弱く、死んでいくように
ラメンタービレlamentabile悲しげに、哀れに
リゾルートrisoluto決然と、きっぱりとした
レガートlegato音を切らずに滑らかに
レジェロleggero, leggiero (legg.)軽く優美に

発想記号TOPへ戻る

その他未分類の音楽用語

日本語英語
ア行アリアaria
アルペジオarpeggio
アンサンブルensemble
一点ハmiddle c
エチュードetude
エレジーelegy
オーケストラorchestra
オクターブoctave
オペラopera
オペレッタoperetta
オラトリオoratorio
音価note value
音叉tuning fork
音部記号clef
カ行カウンターテナーcountertenor
カデンツァcadenza
カドリールquadrille
カプリッチオcapriccio
ガボットgavotte
ガムランgamelan
カリプソcalypso
カンタータcantata
カンツォーネcanzone
カントリー・アンド・ウェスタンcountry and western
楽章movement
管弦楽orchestral music
間奏曲intermezzo
合唱曲part song
キャロルcarol
協奏曲concerto
協和音consonance
グレゴリオ聖歌Gregorian chant
組曲suite
幻想曲fantasia
弦楽四重奏曲(団)string quartet
弦楽団string orchestra
コーダcoda
コロラチュラcoloratura
コンガconga
コンチェルトconcerto
コントラルトcontralto
コンボcombo
五線譜staff; stave
交響楽団symphony orchestra
交響曲symphony
交響詩symphonic poem; tone poem
サ行サントラ(サウンドトラック)sound track
サンバsamba
作品番号opus number
三連音符triplet
ジグjig
シャープsharp
ジャズjazz
シャンソンchanson
ジルバjitterbug
シンコペーションsyncopation
指揮台podium
室内楽chamber music
室内楽団chamber orchestra
主音keynote
主題subject
受難曲passion
序曲ouverture
序奏intro
小節bar; measure
スイングjive
スイング音楽swing music
スケルツォscherzo
セレナーデserenade
ソウルsoul music
ソナタsonata
ソナチネsonatina
ソフトペダルsoft pedal
ソプラノsoprano
装飾音ornament; embellishment
タ行タップダンスtap dance
タランテラtarantella
タンゴtango
チャチャチャcha-cha(-cha)
調号key signature
調性tonality
ディキシーランドDixieland
デュオduo
テンポtempo
転調modulation
電子音楽electronic music
トッカータtoccata
ト短調G minor
ト長調G major
ナ行ノクターンnocturne
ハ行
パーカッションpercussion
ばち(たたく)mallet
ばち(爪)plectrum; pick
バップbop (bebop)
バンドマスターbandmaster
拍節pulse
半音halftone; semitone
ビーピーエムBPM
ビブラートvibrato
拍子記号time signature
ファルセットfalsetto
ファンダンゴfandango
ファンファーレfanfare
フーガfugue
フォークfolk music
フォークソングfolk song
フラダンスhula
フラメンコflamenco
不協和音cacophony; dissonance
譜面台music stand
ポルカpolka
ボレロbolero
ポロネーズpolonaise
マ行マズルカmazurka
マドリガルmadrigal
マンボmanbo
民俗音楽folk music
メトロノームmetronome
メヌエットminuet
モダンジャズmodern jazz
ヤ行ユーモレスクhumoresque
ラ行
ラグタイムragtime
ラプソディーrhapsody
リール舞踊reel
リサイタルrecital
リズムアンドブルースrhythm and blues
リフriff
リフレーンrefrain
ルンバrumba
レクイエムrequiem
レゲエreggae
レビューrevue
連作歌曲song cycle
連符beamed note
ロンドrondo
ワ行ワルツwaltz

その他未分類の音楽用語トップへ戻る

演奏記号

音符記号

音符記号アメリカ英語イギリス英語
全音符whole notesemibreve
2分音符half noteminim
4分音符quarter notecrotchet
8分音符eighth notequaver
16分音符sixteenth notesemiquaver
32分音符thirty second notedemisemiquaver

その他TOPへ戻る

休符記号

休符記号アメリカ英語イギリス英語
全休符whole restsemibreve rest
2分休符half restminim rest
4分休符quarter restcrotchet rest
8分休符eighth restquaver rest
16分休符sixteenth restsemiquaver rest
32分休符thirty second restdemisemiquaver rest

休符記号TOPへ戻る

音部記号

音部記号英語
ト音記号treble clef
ヘ音記号bass clef
ハ音記号alto clef

音部記号TOPへ戻る

反復記号

反復記号表記
ダ・カーポda capo (D. C.)
ダル・セーニョdal segno (D. S.)
セーニョsegno
トゥー・コーダto
コーダCoda
フィーネFine
フェードアウトF.O.

反復記号TOPへ戻る

装飾記号

装飾記号表記
トリルtrill
ターン・逆ターンturn
プラルトリラーreverse turn
(逆モルデント)reverse mordent
モルデントmordent
アルペッジョarpeggio

装飾記号TOPへ戻る

アーティキュレーション

アーティキュレーション表記
スタッカートstaccato
スタッカティッシモstaccatissimo
スラーslur
テヌートtenuto
メゾ・スタッカートmezzostaccato

アーティキュレーションTOPへ戻る

省略記号

省略記号表記
オッターヴァ8va
オッターヴァ アルタ8va alta
オッターヴァ バッサ8va bassa
クィンディチェジマ アルタ15ma alta
クィンディチェジマ バッサ15ma bassa
トレモロtremolo (trem.)

省略記号TOPへ戻る

奏法

奏法表記
アルコarco
ウナ・コルダuna corda (u.c.)
オープンopen
オルディナリオordinario (ord.)
コル・レーニョcol legno
コン・ソルディーノcon sordino
スル・タストsul tasto
スル・ポンティチェロsul ponticello
スル~sul ~
セッコsecco (sec.)
センツァ・ソルディーノsenza sordino
タスト・ソロtasto solo
トレ・コルデtre corde (t.c.)
ハーモニクスharmonics
ピッツィカートpizzicato (pizz.)
ミュートmute
レセ・ヴィブル(仏)laissez vibrer (l. v.)

奏法TOPへ戻る

その他

その他表記
アタッカattacca
オッシアossia
グリッサンドglissando (gliss.)
シーミレsimile
タチェットtacet
フェルマータFermata
ポルタメントportamento (port.)

その他TOPへ戻る

読み物の記事をもっと読む
文化芸術活動
文化芸術活動
関連タグ
関連記事
よく読まれている記事
新着記事
#人気のタグ